Étienne Boudrias, 33 ans de Mont-Laurier, accusé de vol de véhicule, de vol et de menaces, a renoncé à son enquête sur remise en liberté et a plaidé coupable le 30 novembre aux chefs d’accusation retenus contre lui. La juge Yannick Laramée l’a condamné à une peine de quatre mois et demi d’emprisonnement et à une probation de 12 mois.